Goalbreaker · Talvero Games

Aydınlatma metni.

Kişisel verilerinin işlenmesi hakkında bilgilendirme.

Sürüm 1 · 19 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, Goalbreaker oyununda kişisel verilerinin nasıl işlendiğini anlatır. Aynı bilgiler İngilizce gizlilik politikamızda da yer alır: talverogames.com/goalbreaker/privacy/.

01Veri sorumlusu

Veri sorumlusu Doğukan Saçmaözü’dür. Türkiye’de yerleşik bir gerçek kişidir ve Talvero Games adıyla çalışır. Temsilcimiz yoktur.

Başvurunu ve sorularını dogukangamesdev@gmail.com adresine gönderebilirsin. Yazılı başvuru için posta adresine ihtiyacın olursa aynı adresten iste, sana bildiririz.

02Bu metin neyi kapsar

Goalbreaker mobil oyununu (Android ve iOS) ve oyundaki isteğe bağlı sıralamayı (lider tablosu) kapsar. Oynamak için hesap gerekmez; ilerlemen cihazında saklanır. Web sitemiz için gizlilik politikasının “Privacy on this website” bölümüne (İngilizce) bak. Sıralamanın kuralları Sıralama Kuralları sayfasındadır.

03Hangi verileri işliyoruz

3.1 Cihazında kalanlar (bize gelmez)

Seviye ilerlemen, yıldızların, altının, elmasın, açtığın eşyalar, kupaların, günlük ödüllerin ve tercihlerin; yaş aralığın (13 altı, 13–15 ya da 16 ve üstü; kesin yaşın ve doğum yılın saklanmaz); sıralama için sayılan toplamlar, gizlediğin oyuncular ve kabul ettiğin sıralama kuralları sürümü. Bunlar oyunun çalışması için cihazında tutulur. Cihazının yedekleri (Android yedeği, iCloud ya da bilgisayar yedeği) bunları taşıyabilir.

3.2 Oyun analizleri (isteğe bağlı; Firebase Analytics)

Yalnız 16 yaş ve üstündeysen ve Ayarlar’da açarsan: seviye başlangıç ve sonuçları, vuruşlar, yıldızlar, denemede geçen süre, yeniden denemeler ve devamlar, güç edinme ve kullanma, oyun içi para tutarları, görüntülenen ekranlar, ödüller, açılan kozmetik eşyalar ve nasıl açıldıkları, kilitli bölüm denemeleri, oynadığın mod ve tek seferlik mod sorusuna cevabın, reklam gösterimi, tıklama ve ödül sonuçları, oturum etkinliği, uygulama sürümü, cihaz ve işletim sistemi bilgisi, dil, uygulama örneği tanımlayıcısı, Google Play yükleme yönlendirme bilgisi (yalnız Android) ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum (şehir, bölge, ülke). Analiz açıkken Firebase tamamlanan bir Google Play satın almasını ürün, fiyat ve para birimiyle kendisi kaydeder. Sıralama takma adını ya da sıralama kimliğini eklemeyiz; reklam kimliği toplanmaz.

3.3 Çökme ve hata raporları (isteğe bağlı; Firebase Crashlytics)

Yalnız 16 yaş ve üstündeysen ve Ayarlar’da açarsan: çökme izi ve hata ayrıntıları, uygulama sürümü, cihaz modeli ve işletim sistemi, bellek ve depolama bilgisi, kurulum tanımlayıcıları, oyun bağlamı (seviye, dil, grafik ayarı) ve oturum bilgisi; analizler de açıksa çökmeden önceki kısa bir oyun olayı izi.

3.4 Reklamlar (Google AdMob)

Google ve reklam ortakları IP adresini ve yaklaşık konumu, cihaz ve uygulama bilgisini, uygulama açılışlarını ve reklam etkileşimlerini, gördüğün reklamları, performans tanılamasını ve cihaz tanımlayıcılarını işleyebilir. Android’de bunlar reklam kimliğini ve app set ID’yi içerebilir; iOS’ta reklam kimliği (IDFA) yalnız izlemeye izin verirsen kullanılabilir. 16 yaşından küçüksen reklamlar Google’ın çocuk korumasıyla istenir: kişiselleştirme, yeniden pazarlama ve reklam kimliği yoktur.

3.5 Satın almalar

Ödemeyi Google Play ya da Apple’ın App Store’u işler; kart ve banka bilgini almayız. Oyun hangi ürünlere sahip olduğunu cihazında tutar. Mağazalar bize sipariş, satış ve finans raporları verir: sipariş numarası, ürün, fiyat, tarih ve alıcının ülkesi (Google’ın bazı raporlarında il ya da posta kodu).

3.6 Destek e-postaları

Bize yazarsan e-posta adresini, e-posta hizmetinin gösterdiği adı, iletini ve eklediğin dosyaları alırız.

3.7 Sıralama (lider tablosu)

Sıralama 1.3.0 sürümüyle gelir ve isteğe bağlıdır. Haftalık ve tüm zamanlar için üç tablo vardır: yıldız, seviye ve kupa (Kupa Puanı).

Kimler katılabilir:

  • 16 yaş ve üstündeysen katılabilirsin.
  • 13–15 yaşındaysan tabloları yalnız izlersin: senin için sıralama kimliği, takma ad ya da puan gönderilmez ve yalnız bizim incelediğimiz takma adlar gösterilir.
  • 13 yaşından küçüksen sıralama yoktur: oyun onu göstermez ve sıralamaya hiçbir istek göndermez.
  • Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de sıralama yalnız izlenir: katılamazsın, sıralama kimliği oluşmaz, seninle ilgili hiçbir şey gönderilmez ve takma adlar gösterilmez. Satırlar “Oyuncu 1234” gibi okunur: dört haneli sayıyı cihazın yalnız gösterim için türetir, oyuncuyu tanıtmaz; orada oyuncuların adları ve kimlikleri gösterilmez. Oyun bunu cihazında, yalnız cihaz sinyallerine bakarak belirler: Android’de mobil ağın ülkesi, sonra SIM kartın ülkesi, sonra cihazın bölge ayarı; iPhone’da cihazın bölge ayarı. Mevcut sinyallerden biri bu ülkelerden birini gösterirse ya da hiç sinyal yoksa sıralama yalnız izlenir. Bu sinyaller cihazında okunur, yalnız bellekte tutulur, hiç saklanmaz ve bize gönderilmez.

Katılırsan herkese açık olanlar:

  • seçtiğin takma ad, arama ve filtre için onun sadeleştirilmiş bir kopyası ve takma adı inceleyip incelemediğimiz;
  • oyuncunun giydiği formanın kimliği;
  • haftalık ve tüm zamanlar yıldız, seviye ve kupa puanların; kupa puanının dayandığı altı haftalık kupa basamağı ve koleksiyonunda kaç bronz, gümüş ve altın kupa olduğu;
  • katıldığın an, her puanın en son yükseldiği an (eşitlikte sıra için), oyununun en son puan gönderdiği an ve takma adını en son değiştirdiğin an;
  • oyunun sürüm numarası ve kabul ettiğin sıralama kuralları sürümü;
  • rastgele sıralama kimliğin (veritabanındaki kaydının adı da budur);
  • bir doğrulama değeri: rastgele kimliğin ile yalnız cihazının gösterdiği gizli bir parçanın birlikte özetlenmesiyle üretilen tek yönlü bir kod (hash); böylece tek bir tahmin herkesin kodunu açamaz. E-postayla gelen silme isteğinin senden geldiğini doğrulamamızı sağlar. Oyun gizli parçanın kendisini hiçbir yere göndermez; onu yalnız sıralama kodunun parçası olarak sana gösterir.

Bunların hepsi herkese açıktır: diğer oyuncular oyunda takma adını, formanı, puanlarını ve sıranı görür; veritabanını oyunun dışından doğrudan okuyan biri listedeki her şeyi okuyabilir. Takma adına tam adını, telefonunu, adresini ya da sosyal medya kullanıcı adını yazma.

Herkese açık olmayanlar: bildirimler (kimin kimi bildirdiği), günlük bildirim sayacın, denetim kayıtları ve denetim ve silme günlüğümüz (kısa bir kod, yapılan işlem, neden kodu ve tarih). Bunları yalnız veri sorumlusu okur.

Cihazında kalan: sıralama kimliğinin anahtarı oyunun kayıt dosyasındadır. Cihaz yedeği onu taşır; yedeği geri yüklersen kimlik de geri gelir.

Bağlantı verisi: oyunun her isteğine cevap vermek için Google cihazının IP adresini ve temel cihaz ve bağlantı bilgisini alır; bu, katılmadan tabloyu açtığında da olur. Firebase Authentication kayıtlı IP adreslerini birkaç hafta tutar. Biz IP adresi saklamayız.

Sıralama için hiç toplamadıklarımız: gerçek adın, e-posta adresin, telefonun, kişilerin, fotoğrafların, konumun, reklam kimliğin, satın alma bilgin ve altın bakiyen.

3.8 iPhone güncelleme sorgusu

1.3.0 sürümünden itibaren iPhone’daki oyun, açılıştaki gizlilik adımlarından sonra Apple’ın herkese açık App Store sorgusuna oyunun yeni bir sürümü olup olmadığını sorar. İstek yalnız oyunu adlandırır; seni ya da cihazını tanıtan hiçbir şey taşımaz. Apple, her internet isteğinde olduğu gibi IP adresini kendi gizlilik politikasına göre görür. Bize hiçbir şey gelmez. Çıkan pencereyi kapatabilirsin; SONRA dersen aynı sürüm için 3 gün yeniden gösterilmez.

04Hangi amaçlarla

  • Oyun analizleri: oyunun nasıl oynandığını anlamak, zorluğu ve ödülleri iyileştirmek.
  • Çökme raporları: teknik sorunları bulmak ve düzeltmek.
  • Reklamlar: oyunu ücretsiz tutan reklamları göstermek ve ölçmek, hizmeti sürdürmek, sahtekârlığı önlemek.
  • Satın almalar: satın aldığın ürünleri vermek, iade ve destek, vergi ve muhasebe kayıtları.
  • Destek: sana cevap vermek, sorunu incelemek, isteğini yerine getirmek.
  • Sıralama: tabloları ve sıraları yürütmek, eşitlikte sırayı belirlemek, haftalık ödülleri vermek, puanları adil tutmak, takma adları denetlemek, bildirimleri incelemek, başvuruları cevaplamak ve verini silmek.

Sıralama verisini reklam ya da analiz için kullanmayız: AdMob’a ya da reklam ortaklarına göndermeyiz; oyun sıralama kimliğini, onun anahtarını ya da takma adını Firebase Analytics’e, Crashlytics’e ya da reklam hizmetine hiçbir zaman vermez.

05Verileri nasıl topluyoruz ve hukuki sebepler

Veriler oyun aracılığıyla otomatik yollarla toplanır; destek e-postaları senin gönderdiğin iletiyle, satış raporları Google ve Apple’dan gelir.

  • Oyun analizleri ve çökme raporları: açık rızana dayanır. Rızanı Ayarlar → Veri ve gizlilik’teki anahtarlarla verir ya da geri alırsın.
  • Satın almalar: sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması ve sipariş kayıtları için hukuki yükümlülüğümüz (KVKK md. 5/2-c ve ç).
  • Sıralama: yalnız katıldıktan sonra toplanır. Katıldığın tabloları yürütmek ve ödüllerini vermek, sıralama kurallarını kabul ettiğinde kurulan sözleşmenin ifası için gereklidir (md. 5/2-c). Takma adları denetlemek, bildirimleri incelemek, hileyi ve kötüye kullanımı önlemek ve asgari yasak ve silme kayıtlarını tutmak meşru menfaatimize dayanır (md. 5/2-f); yasak ve silme işaretlerini tutmak ayrıca bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli olabilir (md. 5/2-e). Sıralama için açık rızana dayanmayız: katılırken işaretlediğin kutu sıralama kurallarını kabul ettiğin anlamına gelir.
  • Reklamlar: Oyunu ücretsiz tutan reklamları göstermek ve ölçmek ile reklam sahtekârlığını önlemek meşru menfaatimize dayanır (md. 5/2-f); iOS’ta reklamlar yalnız izlemeye izin verirsen kişiselleştirilir.
  • Destek e-postaları: sana cevap vermekteki meşru menfaatimiz (md. 5/2-f); bu Kanun’a göre yapılan başvuruları cevaplamak hukuki yükümlülüğümüzdür (md. 5/2-ç).

06Kimlere aktarıyoruz

  • Google: hizmet sağlayıcımız (veri işleyen) olarak Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Authentication ve Cloud Firestore için.
  • Google AdMob, reklam ortakları ve AdMob aracılığıyla reklam isteğine teklif veren reklam şirketleri: reklamlar için.
  • Google Play ve Apple: oyunun dağıtımı, satın almalar ve güncellemeler için.
  • Gmail (Google): destek e-postası için.
  • Herkese açık: sıralamaya katılırsan 3.7’deki herkese açık bilgiler diğer oyunculara ve sıralamayı okuyan herkese açıktır.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnız kanunun gerektirdiği durumlarda.

07Yurt dışına aktarım

Sıralama kayıtları Almanya’da (Frankfurt) saklanır; sıralamaya giriş (anonim kimlik) Amerika Birleşik Devletleri’nde işlenir. Firebase Analytics, Crashlytics ve AdMob verileri ABD’de ve Google ile ortaklarının çalıştığı başka ülkelerde işler. Alıcı Google’dır (reklamda ayrıca reklam ortakları). Bu aktarımlara Google’ın veri işleme koşulları (Avrupa Birliği için öngörülen standart sözleşme hükümleri ve AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi dahil) ve Google’ın güvenlik önlemleri uygulanır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun ilan ettiği standart sözleşme bu aktarımlar için imzalanmış değildir. Yurt dışındaki kişisel veriler Türkiye’dekinden farklı bir hukuki korumaya tabi olabilir ve o ülkelerin yetkili makamları verilere erişmek isteyebilir.

08Ne kadar saklıyoruz

  • Cihazındaki oyun verisi: sen silene ya da oyunu kaldırana kadar (cihaz yedeklerine bağlı olarak geri gelebilir).
  • Çökme raporları: Google’ın açıkladığına göre 90 gün; sonra canlı ve yedek sistemlerden silinmeye başlar.
  • Oyun analizleri: kullanıcı düzeyindeki veri Analytics mülkünde ayarlı saklama süresi kadar; toplu raporlar daha uzun kalabilir.
  • Reklam verisi: Google’ın ve ilgili reklam ortağının politikasına göre.
  • Satış ve sipariş raporları: vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre (Türkiye’de genellikle beş yıl) ve iade ve destek için gerektiği kadar.
  • Destek e-postaları: istek kapandıktan sonra 12 ay; hukuki bir yükümlülük ya da bir talep gerektirirse daha uzun.
  • Sıralama:
    • haftalık kayıtlar: hafta ve onu izleyen 14 günlük ödül süresi boyunca; sonra silinir, en geç haftanın bitiminden 45 gün sonra;
    • tüm zamanlar kaydın ve sıralama kimliğin: sen silene ya da silmemizi isteyene kadar; 24 ay boyunca yeni puan almayan tüm zamanlar kaydı, arkasındaki anonim giriş kimliğiyle birlikte silinir;
    • silmeden sonra kalan boş işaretler ve silinemeyen boş kimlik: 30 gün içinde silinir; gönderdiğin bildirimler ve bildirim sayacın da işaretlerle birlikte silinir;
    • bildirimler: kapatıldığında, en geç 90 gün sonra silinir; bildirim sayaçları 7 gün; silinen bir kimlik artık bildirim gönderemez ve başka oyuncuların sayaçlarında onu anan alan boşaltılır;
    • denetim ve silme günlüğümüz: 12 ay;
    • yasak kaydı: yasak sürdükçe;
    • Google’ın kayıtlı IP adresleri birkaç hafta; Google silinen veriyi yedek sistemlerinden 180 gün içinde siler.

Kaybolan sıralama kayıtlarını ya da puanları geri getirme sözü vermiyoruz.

09Hakların (KVKK md. 11)

Bize başvurarak şunları isteyebilirsin:

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek;
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi istemek;
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek;
  • yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek;
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek;
  • Kanun’daki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini istemek;
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek;
  • yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek;
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini istemek.

10Nasıl başvurursun

Sıralama verini oyunda silmek

Ayarlar → Sıralamadan ayrıl ve verimi sil (aynı kontrol sıralama ekranındaki “?” yardımında da vardır). Oyunun bir sıralama kimliği tuttuğu sürece, yaş aralığın ne olursa olsun ve sıralama durdurulmuş olsa bile bu kontrol oradadır. Onaylarsan kayıtların hemen bütün tablolardan çıkar: ödül süresi biten haftalık kayıtlar silinir, diğerleri yalnız rastgele kimliğini ve silme anını taşıyan boş işaretlere döner; sonra sıralama kimliğin silinir. Çevrim dışıysan oyun kendiliğinden yeniden dener ve silme bitince sana söyler. Ender durumda bitiremezse bunu söyler ve sıralama kodunla bize yazmanı ister; silmeyi biz tamamlarız. Alınmamış ödüller düşer; oyundaki ilerlemen kalır.

Kendiliğinden silme

Cihazında saklı yaş cevabı 16’nın altındaysa ve oyun hâlâ bir sıralama kimliği tutuyorsa (örneğin bir yedek geri yüklenip yaş sorusu yeniden cevaplandıysa), oyun açılıştaki gizlilik adımlarından sonra o kimliğin sıralama verisini aynı biçimde kendiliğinden siler. 13–15 yaşındaysan bu sana bir kez söylenir; 13 yaşından küçükse hiçbir şey gösterilmez.

Oyunun dışından, sıralama koduyla

Ayarlar’da silme kontrolünün altında sıralama kodun görünür. İki parçalıdır: kayıtlarını bulmamızı sağlayan kısa bir parça ve yalnız cihazının gösterdiği gizli bir parça. Kodu bizden başka kimseyle paylaşma. Kodun tamamını “Goalbreaker privacy request” konusuyla dogukangamesdev@gmail.com adresine gönderirsen gizli parça isteğin senden geldiğini gösterir ve verini yukarıdaki gibi sileriz. Kodun yoksa (örneğin yedeksiz yeniden kurulumdan sonra) takma adınla yaz; kayıtların sana ait olduğunu doğrulayamazsak takma adı nötr bir adla değiştiririz, başkasının isteğiyle kimsenin puanını silmeyiz.

Oyun bir sıralama kimliğini kaybederse ya da o kimliğin kayıtları silinemediyse, o kimliğin tam sıralama kodunu (en çok üç kod) cihazında Ayarlar → Önceki sıralama kodları altında tutar; böylece o veri için de e-postayla silme isteyebilirsin. Bu kodları orada unutturabilirsin; bu onları yalnız cihazından kaldırır.

Diğer bütün başvurular

dogukangamesdev@gmail.com adresine “Goalbreaker privacy request” konusuyla başvurunu gönderebilirsin; güvenli elektronik imzalı bir başvuruyu da aynı adrese yollayabilirsin. Yazılı başvuru için posta adresine ihtiyacın olursa aynı adresten iste, sana bildiririz. Başvurunu Türkçe yapabilirsin; Türkçe cevap veririz. Başvuruyu doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. En geç 30 gün içinde ve ücretsiz cevap veririz; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurun reddedilirse, cevabımızı yetersiz bulursan ya da süresinde cevap vermezsek Kanun’da belirtilen süreler içinde Kurul’a şikâyette bulunabilirsin.

11Çocuklar

Goalbreaker 13 yaş ve üstü oyuncular içindir; 13 yaşından küçüklere yönelik değildir. Oyun ilk açılışta yaşını sorar ve cihazında yalnız yaş aralığını tutar.

  • 13 yaşından küçüksen sıralama yoktur ve sıralamaya hiçbir istek gitmez.
  • 16 yaşından küçüksen oyun analizleri ve çökme raporları kapalı kalır ve sunulmaz, sıralamaya katılamazsın ve reklamlar çocuk korumasıyla istenir. 13–15 yaşındaysan sıralamayı kimliğin, takma adın ya da puanın gönderilmeden izlersin; yalnız incelediğimiz takma adlar gösterilir.
  • 16 ya da 17 yaşındaysan sıralamaya katılmadan önce annen, baban ya da vasinle konuşmanı öneririz.

12Değişiklikler

Oyun, hizmetler ya da kurallar değiştikçe bu metni güncelleriz; geçerli sürüm bu adreste, tarihiyle durur.

Sürüm 1 · 19 Kasım 2026: ilk Türkçe aydınlatma metni; 1.3.0 sıralaması ve iPhone güncelleme sorgusu dahil.

Başa dön